In an era obsessed with the “unreliable narrator,” Nicole Killian ups the ante by becoming the unreliable heroine of her own life. Her debut, You Can’t Count On Me: A Memoir of Unreliability, is a razor-edged, laugh-through-the-panic chronicle of coming of age…